プレーヤー

プレーヤーって直訳すると「遊ぶ人」でしょう。

ゲームだって直訳は「遊び」です。

ところが日本語では「選手」「試合」です。

仕事も同じですが、日本では楽しむという意識が忘れられがちなんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平尾誠二

ゲームとは遊びと試合が紙一重になっていて、そのさじ加減が難しいもの。

ただ、やっぱり楽しいとか、面白いと感じるようにすることが大事なんだろう。